AirPort Extreme può trasformare un disco rigido USB in un drive protetto da condividere sulla tua rete Wi-Fi e al quale puoi accedere in tutta sicurezza da internet.
AirPort Extreme can turn your external USB hard drive into a secure drive you can share across your Wi‑Fi network and access securely over the Internet.
Il Cancelliere e i suoi consiglieri erano stati cullati da un falso senso di sicurezza da un invito a cena a bordo dell'astronave del Capitano Kirk alle 19, 30 di quella stessa sera.
The Chancellor and his advisors having been lulled into a false sense of security by an invitation to a dinner aboard Captain Kirk's vessel at precisely 19:30 hours that same evening.
No, grazie, preferisco mantere una distanza di sicurezza da tutta l'allegria.
I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Eravamo a distanza di sicurezza da Tanaka.
We were a safe distance from Tanaka. When Mulder and Ludwig come back, we can leave.
Ammiro una tale sicurezza da parte di chi è debole e inerme.
I admire such confidence from the weak and helpless.
mettetelo nella cella di sicurezza da gerbiIIi.
Place him in the high-security gerbil cage.
Abbiamo fatto un sacco di migliorie sulla sicurezza da quando te ne sei andato.
Yeah, we've done a ton of upgrading on the security front since you were here.
Sei a distanza di sicurezza da entrambi gli stargate?
Are you at a safe distance from both Gates?
Tutta roba per ospedali, usata in sicurezza da malati di cuore, in continuazione.
All medical grade, safely used by heart patients all the time.
Non ho visto una sola telecamera di sicurezza da quando siamo qui.
I haven't seen a single security camera since we've been here.
Hai dato da poco le dimissioni del ministro della sicurezza da parte del governo russo.
You recently resigned as Security Minister from the Russian government.
Lex probabilmente ha quadruplicato la sicurezza da quando si e' trasferita.
Lex probably quadrupled his security since she moved in.
Per quanto ne sa l'opinone pubblica, siete trattenuti in una struttura di massima sicurezza da qualche parte negli Stati Uniti.
As far as the general public is concerned, you're being contained in a Supermax facility somewhere in the United States.
Dove ho appena installato un sistema di sicurezza da fighetti aristocratici.
Where I just installed A fancy-shmancy security system.
Puoi disattivare la sicurezza da qui, giusto?
You can take down security from there, right?
Mary Beth sapeva tutto sulla sicurezza da quando lei e Royston sono stati derubati.
Mary beth was all security-conscious ever since she and royston got mugged.
Avete rafforzato la sicurezza da queste parti, eh?
Tightening up security around here, huh?
Che cosa voleva la Sicurezza da Voydian?
What did Homeland want with Voydian?
Dick, questa provincia non può mettersi in sicurezza da sola.
Well, Dick, Helmand province ain't exactly about to secure itself.
AirPort Time Capsule ha 2TB o 3TB di spazio di archiviazione, ma puoi aggiungere un altro disco rigido USB esterno per avere un drive protetto da condividere sulla tua rete Wi-Fi e a cui puoi accedere in tutta sicurezza da internet.
In addition to the 2TB or 3TB of storage in AirPort Time Capsule, you can turn any external USB hard drive into another secure drive to share across your Wi-Fi network and access securely over the Internet.
Dobbiamo tenere la gente a distanza di sicurezza da quell'affare.
We need to keep people a safe distance from this thing.
Ci dev'essere una chiave per la stanza delle cassette di sicurezza da qualche parte.
There must be a key to the safe-deposit room around here somewhere.
E' una precauzione di sicurezza da usare durante la ricerca sui vampiri.
It's a safety precaution for use in vampire research.
Va bene ma, compreso nel pacchetto, c'e' un peluche a forma di uomo con dei capelli che l'hanno fatto inseguire dalla sicurezza da Macy's.
All right, but it comes with a very handsome stuffed animal of a man with hair that gets him followed by security at Macy's.
E' una serratura TD9 a tre livelli di sicurezza da 96 bit.
It's a 96-bit triple-encrypted TD9 lock.
Vede, signor Deveaux, pensavo che forse dovrei... rinforzare la sicurezza da me, perche', sa, vivo sola.
You know, Mr. DeVeaux, I was thinking maybe I need to... oh, beef up the security at my place, because, you know, I live alone.
Non c'e' niente di male ad essere cauti tesoro, Avere sicurezza, da un certo fascino.
There's nothing wrong with being cautious sweetie, -Safety is sexy
Per noi e' uno delle maggiori falle nella sicurezza da anni.
He's been a major security breach for us for years-
Le spie sono abituate a scontrarsi con sistemi di criptazione di ultima generazione, e sistemi di sicurezza da miliardi di dollari.
Spies are used to battling cutting-edge encryption and billion-dollar security.
Un agente doppiogiochista della Triade si era infiltrato cosi' bene nella Sicurezza, da partecipare alle riunioni del Consiglio di Sicurezza alla Casa Bianca.
A triad double agent had worked his way so high up into homeland security, he was attending NSC briefings at the west wing.
Ci sono norme di sicurezza da applicare contro le esplosioni da polvere.
There are safety regulations in place against dust explosions.
Il modo piu' veloce per sviare l'attenzione della sicurezza da un attacco esterno e' far credere che ci sia una minaccia ancor piu' seria dentro la struttura.
The quickest way to turn a security force's attention away from an outside attack is to make them think there's an even bigger threat inside their facility.
Aveva una cassetta di sicurezza da qualche parte, ma non ho la chiave.
He kept a safe deposit box somewhere, but I don't have a key.
Sembra che i bisogni dei pazienti siano stati soddisfatti ogni giorno... con efficienza e sicurezza... da Lady Edith.
It seems the daily cares and needs of the patients are being dealt with quietly and efficiently by Lady Edith.
Ha eluso il tuo sistema di sicurezza da solo.
He took out the whole of your security detail single-handedly.
Ho anche preparato delle istruzioni di sicurezza da poter ignorare.
I've also prepared a safety briefing for you to entirely ignore.
C'è una linea di comando idraulica che si collega alla valvola di sicurezza da terra.
There is a hydraulic control line connecting to the safety valve from ground.
È possibile gestire gli aggiornamenti del software e della sicurezza da distribuire ai server, ai computer desktop e ai computer portatili dell'azienda.
You can manage the software and security updates that you must deploy to the servers, desktops, and mobile systems in your organization.
Non c'è dubbio che il rimorchio a fune è il modo migliore per trasportare qualsiasi tipo di veicolo su un sentiero, ma ci sono alcuni importanti consigli di sicurezza da seguire.
There is no question that rope tow is the best way to transport any type of vehicle up a trail, but there are some important safety tips to follow.
b) istruzioni di sicurezza da scegliersi in base alle indicazioni del presente allegato, qualora siano necessari e per l'articolo di cui trattasi.
(b) safety instructions which must be selected in accordance with the particulars in this Annex, inasmuch as they are relevant for the particular article.
c) le misure precauzionali e di sicurezza da prendere;
(c) the safety and precautionary measures to be taken;
È possibile accedere ai dati archiviati solo tramite punti di accesso abilitati alla sicurezza da parte degli utenti autorizzati ad accedere alle informazioni.
The stored data can only be accessed through security-protected entry points by users with permission to access the information.
Cardiol può essere assunto con sicurezza da pazienti con diabete mellito: il farmaco non influenza i livelli di glucosio plasmatico e non rappresenta una minaccia di ipoglicemia.
Cardiol can be safely taken by patients with diabetes mellitus: the drug does not affect plasma glucose levels and does not pose a threat of hypoglycemia.
Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità che derivi dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri dell'apparecchio o da errate impostazioni dei comandi.
The manufacturer declines any liability for failure to observe these safety instructions, for inappropriate use of the appliance or incorrect setting of controls.
Implementa, configura e gestisci con facilità il tuo software di sicurezza da una singola console remota.
Easily deploy, configure and manage your security software from a single remote console.
Ed è sorprendente, perché naturalmente potremmo osservare queste persone e sapere con relativa sicurezza da dove provengono i loro antenati.
This may be surprising, because we can, of course, look at these people and quite easily say where they or their ancestors came from.
2.4466149806976s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
AirPort Extreme can turn your external USB hard drive into a secure drive you can share across your Wi‑Fi network and access securely over the Internet. 